久々にVirtualBoxを起動したらバージョンアップの画面が表示されたのでダウンロードしようとしたらできなかった。
原因
SSL暗号化通信の際、ホスト名と証明書のcommon nameが異なる。
証明書を無視してアクセスするも403 Forbiddenとアクセス拒否される。
真の原因は単純なサーバーの設定ミスっぽいんですけど。
対処方法
ダウンロードのホスト名みるとdownload.virtualbox.orgと表示されているのでdownload.oracle.comと書き換えてアクセスするとダウンロード可能です。
拡張パックもダウンロードできない件
VirtualBoxをインストールすると続けて拡張パックもインストールするウィンドウが開くけれどこれも失敗します。（スクリーンショット撮るの忘れたー）
ブラウザからダウンロードしようとhttps://download.oracle.com/virtualbox/にアクセスして目的のバージョンをクリックするもまたホスト名がdownload.virtualbox.orgに変わるのでdownload.oracle.comと書き換えてアクセスします。
これを繰り返して目的の拡張パックをダウンロードします。（メンドイ・・・）
まとめ
おそらく一時的な不具合と思うので数日したら正常に戻ると思います。
5.2系をバージョンアップしようとしてこの問題に当たったのでVirtualBoxのサイト確認したら6系がリリースされていたのでそっちにバージョンアップしたよ。